.md

Uoooof... pãcatili meli...

Iaca iar scriu... Doamni iartã'mã... di parcã n-aş ave nicã altşeva mai bun di fãcut pe-aişi... copchil nebun, şi sa mai govorim (“graim”)...

Şi cândva voobşe (“în jenere”) tãti erau altfel...

Tinereţile mele, batã-vã câinii sã vã batã...

În lumea di adz parcã tãţi ş-o ieşât din minţ...

Nu ştiu... Undi ni duşim şi cum o sa trãim noi mai diparti? Da şi sã faşe adz pi lume – tocino ("preciz ") nu-i normalino (“normal”)...

Dapu uitaţ-vã pi uliţã... numai copchilãraie aiuritã, cu şerşei undi vrei şi unde nu vrei, cu priceoscã (“fredzã”) di ti ie durerea di pântişi, da tãţ ca unu cu mobil la ureche...

Eeeeei... Pomana mamii voastre eu adz şi mâini... Dapu noi şi ştiem şi-i aşela telefon ori telivizor? Când o trecut primu’ tractor prin mahalã, ne-am ascuns tãţ în fundu’ grãdinii, cridem cã-i diavolu’... Doamni, sã cruşeu fimeile şi dzâşeu rugãşiuni, crideu cî-i coneţ sveta (“sfârşitu’ lumii”)

Şapu am venit la oraş, cã era la modã atunşi... Oraşili erau frumoasã, cu garã pentru trenuri în şentru, cu piaţã mari, nu ca la noi – trii babe tâmpiti cu cate un boţ di brândzã pi tarabã... Ii singuri îş fãşeu ţenaua (“preţu’”)... Dacã vroieu sã şie douã rubli kilu’ – apu era 2... dacã vroieu sã şie 2 jiumati – apu douã jiumati era... Mai scump ca la oraş, dragã. Dapu stai sã-ţ spun şeva... Ii dimineaţã ascultau la radio-tocicã (“radio”) cât îi kilu’ la Chişânãu ş-apu cu tot atâta îl vindeu şi ii...

Eeeeeeeei... Cristomaţia lor, eu... adz şi mâini...

Dapu Chişânãu în oraş, îi capitalâ... da aişi, în râpa asta... Acolo ti lasã sã-ţ aleji şi cumperi, da aişi, dragã, îţ trânteşti in culioc (“pungã”) şi vre ie... îţ ie banu’... şi du-ti acasâ şî mãnâncã de la vtoroi sort (“categoria a II-a”) pânã ti apucã şeva...

Nuuuuu... asta nu-i treabâ... Tãtâ lumea aleargã ca nebunã dupã bani... Nu-i mai saturã Dumnedzãu niş amu... Uiti-ti numai şi cãsâ ş-o tras... un etaj, douã incã hai... da deamu trii etaje cu garaj şi plaşeadcã (“spaţiu”, “teren”) în faţã cât o futbolinoe pole (“teren de fotbal”)... apu scuzã-mã... La puşcãrie cu dânşii... Amãjesc norodu (“lumea”) şî îş ies din minţ...

Ei, Boh cu dânşîi (“Dumnezeu cu ei”)... N-o sã ieie nicã cu dânşii, cum n-o luat niş alţâi...

Da noi sã şim sãnãtoş şi sî ni putem vide di treburili noastri, cî tare-s multi şî la noi...